-
1 золотой призер
-
2 золотой
золотой медалист, получивший золотую медаль — gold medallist
золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
-
3 золотой
1. прил.золотые прииски — gold-field(s), gold-mine(s)
золотой запас эк. — gold reserves pl.
золотых дел мастер уст. — gold-smith
золотое руно миф. — the golden fleece
мой золотой! — my treasure / darling / precious!
2. (являющийся обладателем медали за первое место в спортивных соревнованиях и т. п.):♢
золотой век — the Golden Ageзолотая молодёжь — gilded youth, jeunesse doree (фр.)
золотые руки — skilful clever fingers, magical hands
у него золотые руки — he is a handy man*
золотая середина — the golden mean; the happy medium
золотое дно разг. — gold-mine
2. м. скл. как прил. (монета)золотые слова — golden words, the very truth itself
gold coin; ( в Англии) уст. sovereign -
4 золотой
I прил.1) (свойственный золоту, связанный с золотом, содержащий золото) gold; ( в геральдике) or (attr)золоты́е при́иски — goldfield(s), goldmine(s)
золото́й песо́к — gold dust
золото́й запа́с эк. — gold reserves pl
2) ( сделанный из золота) gold, goldenзолота́я валю́та — gold currency
золоты́х дел ма́стер уст. — goldsmith
золото́е руно́ миф. — the golden fleece
3) ( награждённый медалью за первое место) goldзолото́й призёр — gold medallist
4) ( о цвете) goldenзолоты́е ло́коны — golden locks
5) разг. ( замечательный по своим качествам) goldenзолото́й ма́льчик — golden boy
6) разг. ( в обращении)мой золото́й! — my treasure / precious!
••золото́й век — the Golden Age
золото́й запа́с / фонд (самое лучшее) — the gold reserve
золото́й дождь — golden rain; a shower of gold / wealth
золота́я молодёжь — gilded youth, jeunesse dorée (фр.) [ʒɜː'nes dɒ'reɪ]
золоты́е ру́ки — skilful / clever fingers, magical hands
у него́ золоты́е ру́ки — he is a handy man
золота́я середи́на — the golden mean; the happy medium
золота́я жи́ла, золото́е дно разг. — ≈ goldmine; bonanza [-zə]
золоты́е слова́ — golden words, ≈ the very truth itself
золота́я сва́дьба — golden wedding
II м. скл. как прил.уби́ть ку́рицу, несу́щую золоты́е я́йца — kill the goose that laid the golden egg
-
5 золотой
1. прил.1) gold(en); orсулить золотые горы — to promise wonders, to promise the moon/earth
золотое сечение — иск. golden section
золотой фонд — gold reserves; gold fund, fund/stock of gold; перен. capital, most valuable possession
золотые промыслы — gold-fields, gold-mines
2) перен. dear, precious, invaluable••- золотая середина
- золотой век
- золотые руки 2. муж.; скл. как прил. -
6 золотой
золотой медалист, получивший золотую медаль — gold medallist
золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
Русско-английский словарь по информационным технологиям > золотой
-
7 золотой медалист, получивший золотую медаль
General subject: gold medalist, gold medallistУниверсальный русско-английский словарь > золотой медалист, получивший золотую медаль
-
8 золотой призёр
General subject: gold medalist, gold medallist
См. также в других словарях:
gold medallist — UK US noun [countable] [singular gold medallist plural gold medallists] someone who wins a gold medal Thesaurus: winners of games and competitionssynonym * * * … Useful english dictionary
gold medallist — UK / US noun [countable] Word forms gold medallist : singular gold medallist plural gold medallists someone who wins a gold medal … English dictionary
gold medallist — BrE,, gold medalist AmE noun (C) someone who wins a gold medal … Longman dictionary of contemporary English
ˌgold ˈmedallist — noun [C] someone who wins a gold medal … Dictionary for writing and speaking English
gold medalist — ˌgold ˈmedallist ; (BrE) (NAmE ˌgold ˈmedalist) noun • an Olympic gold medallist … Useful english dictionary
gold medal — n a prize made of gold that is given to someone for winning a race or competition →↑bronze medal, silver medal ↑silver medal >gold medallist BrE gold medalist AmE … Dictionary of contemporary English
gold medal — noun a trophy made of gold (or having the appearance of gold) that is usually awarded for winning first place in a competition • Hypernyms: ↑trophy, ↑prize * * * noun, pl ⋯ dals [count] : a medal made of gold that is awarded as the prize for… … Useful english dictionary
medallist — med|al|list BrE medalist AmE [ˈmedl ıst] n someone who has won a medal in a competition ▪ the Olympic gold medallist … Dictionary of contemporary English
medallist — n. (US medalist) 1 a recipient of a (specified) medal (gold medallist). 2 an engraver or designer of medals … Useful english dictionary
gold medal — /goʊld ˈmɛdl/ (say gohld medl) noun a prize awarded for first place in a race or other competition, especially the Olympic Games. See silver medal, bronze medal. –gold medallist, noun …
Gold Coast Football Club — Gold Coast Suns redirects here. For the baseball team, see Gold Coast Suns (baseball). Gold Coast Names Full name Gold Coast Football Club Nickname(s) … Wikipedia